Thank you, Ms. Poudrier. Thanks to both of you for your opening remarks.
We are going to move on to the question period. Each member of the committee will have six minutes' speaking time.
I will invite Mr. Blake Richards, the first vice-chair of the committee, to speak for six minutes, please.