Thank you very much. I know that you time yourself. Thank you for exactly four minutes.
That's the end of this panel. I'm sorry for the interruption, and I'd like to offer that if you have any other information, please do not hesitate to send it to our clerk.
Ms. Lisa Taylor, president of Challenge Factory, thank you so much for coming.
I also want to thank Cassandra Poudrier, the executive director of Quatre-Chemins.
Thank you for coming.
I would also like to thank the analysts, the clerk, the technical team and our interpreters.
Is it the pleasure of the committee to adjourn the meeting?
There being no objections, the meeting is adjourned.