Thank you very much, Mr. Chair.
You're absolutely right. What we have to do is make sure.... There was a big problem between female and male, and now that's been met. With the French veterans, it was 15 weeks—unacceptable, totally unacceptable—but it's now at 2.4 weeks longer. That's unacceptable, but we're on the right track—the same track we're on with the backlogs—to make sure we meet the requirements.
Of course, every veteran, whatever language they speak, deserves the appropriate remuneration, because they're the ones who give us the right to sit here and say and do what we wish.
Thank you.