I apologize for interrupting, Mr. Desilets.
Unfortunately, the bells are ringing to announce a vote in the House in 30 minutes. So I would like to ask for the committee members' agreement to continue our deliberations until five minutes before the vote. I also remind you that we can use our cellphones to vote, as well.
Do I have the consent of the committee members to continue the meeting?