Thank you, Mr. Rogers.
Thank you, everyone.
It's about 13 minutes to the vote, so I have no choice but to stop here.
I'm sorry, but I have some members who said that they're not going to vote with the app, so they have to go there. By the time they come back here, we will have only five minutes left, so I'm sorry. I have to stop right here.
On behalf of the members of the committee, I'd like to say thank you for your presentations. I'd like to offer you the opportunity to send any briefs to our clerk, if you have additional information you would like us to have on this important study.
On that, I'd like to say thank you to all of the technicians, the interpreters, the clerk and the analysts.
I would also like to acknowledge the witnesses. From Coding for Veterans, we had with us Jeff Musson, executive director, and Elena Vazquez, retired master warrant officer and student. From Helmets to Hardhats, we welcomed Joseph Maloney, executive director, and Cora Saunders. From the National Association of Career Colleges, we heard from Michael Sangster. From Prince's Trust Canada, we had Kathleen Kilgour and Kristin Topping.
With that, ladies and gentlemen, the meeting is adjourned.