Are there any other interventions? I'd like to know whether I have to reply to VAC, as Mr. Richards just said.
Ms. Blaney agrees with that.
I will do it as soon as possible in order to conclude our report.
Before I go to the witnesses, I know Ms. Blaney sent a letter to the clerk. The request was to have, from DND, Lise Bourgon, Helen Wright, Marc Bilodeau and Andrea Tuka.
Let's welcome our witnesses.
From the Canadian Armed Forces, transition services and policies, Canadian Armed Forces transition group, we have Captain Iain Beck, director, and Colonel Lisa Noonan, director, by video conference. From the Canadian Forces health group, we have Colonel Helen Wright, director, force health protection, by video conference. Welcome.
The only witness who is going to have a statement is Colonel Helen Wright.
You have the floor for five minutes.