Thank you very much, Chair.
Thank you all for being here. For those of you who have served, I deeply appreciate your commitment to Canada in whatever role you're playing.
First of all, I would like to ask Dr. Courchesne some questions in regard to conversations we've had here with the CAF on this new move to the military-to-civilian transition process. It's apparently in place now. We've been waiting for the seamless transition program for some time.
Specifically for those who are medically releasing, it moves from a transition adviser to a release administrator. Then the individual who is transitioning moves to a VAC service agent, if—as was commented—that's required.
Can you tell me whose responsibility it is to determine if they need a VAC agent? Is it your experience that veterans transition and then over time start to realize what some of their conditions are?
Do you feel that this is something they should have in place as they make that seamless transition, yes or no?