Thank you very much.
Thank you all for being here today, and, of course, for your service.
We've had a number of meetings that were very much focused on veterans after they leave the military. The opportunity to speak with you today is that much more important because we can deal with the transition process that begins while the member is active.
Lieutenant-General Bourgon, you talked about the barriers women face during transition and some of the strategies your team is putting together. Can you expand on that, please?