I'll give the floor to Major-General Bilodeau to comment on the differences between VAC and CAF.
The one thing we clearly need to understand is that some of our military members are being released medically for causes that are not linked to duty. If I develop diabetes today, I will be released medically in the future. It cannot be attributed to military duty, but it's still a reason to be released medically from the CAF. There are slight differences.
I'll give the floor to Major-General Bilodeau to talk about those differences.