That's a great question. I will try to answer fairly quickly, because if you had two minutes, there is quite a bit less left.
We're doing this with the Seamless Canada initiative, and its steering committee is holding discussions with the provinces and territories on how to facilitate employment after a transfer. As you say, relocating spouses arrive in a new province and their professional qualifications must be recognized to facilitate their job search. Every time they move, they start all over again.
We are working very hard on this issue with the provinces and territories. We are making progress, slowly.