Good evening, colleagues.
Thank you to our guests.
Ms. Bourgon, you represent a wonderful balance between the extraordinary professional, the strong woman, the experienced woman and the good life, because when we talk to you, we see that you are a funny, down‑to‑earth woman, which I think adds to your credibility.
You made a video about your journey as a helicopter pilot, which is called Sea King, if I'm not mistaken. I watched it twice. I understood it the first time, but I wanted to watch it again to take it all in. I found it really fascinating. I invite everyone to watch it. It's really interesting, because you explain it all so simply.
After watching this video, are we to understand that we'll never again have to fight to have women's equipment adapted to their particular morphology?