Perfect. Thank you very much.
Ms. Bourgon, do you have a message for women who are considering joining the Canadian Armed Forces? Recruitment has not lived up to expectations. I'd simply like to hear what you have to say about that. There are concerns about the harmful effects of the culture that still exists within the Canadian Armed Forces. Could that be a deterrent?