I am. Thank you.
There's no doubt that transitioning from the Canadian Armed Forces to civilian life presents medical challenges. The transfer of records is also a challenge, because we have to negotiate it, so to speak, with the 10 provinces and three territories. Only Alberta and Nova Scotia keep electronic medical records. So the electronic transfer of records is almost impossible, because there are too many different systems. As a result, we transfer medical records directly to members on a USB key or CD‑ROM. So the information is available, but the transfer is not as smooth as it could be.