I find this appalling. It's as if the Canadian Armed Forces were above the law. I don't know of a single organization, certainly in Quebec, that would refuse a medical note from a civilian doctor. I find that sad.
I have many other questions for you.
You've talked a lot about the harassment you experienced in the army. Obviously, you attribute this to the fact that you're a woman. Do men not experience this type of harassment at all?