Thank you very much, retired Corporal Cyr. You will have the opportunity to tell us about your business during the question period.
Committee members, witnesses, we'll move on to the question period. Normally, there are four six-minute turns. However, in order to respect the scheduled break time, we will proceed with the first two interventions, take a break, and then return to hear the other two six-minute interventions.
Without further ado, I'd like to invite the MP for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan, Mr. Fraser Tolmie, to take the floor for six minutes.