Thank you, Mr. Casey.
Thank you very much. I know that you have a lot to say, but I'm sorry. We have to stop right here. There was a lot of wonderful testimony, and on my behalf and on behalf of the committee, I'd like to thank all of you.
I know that it is not over and that you still have to struggle with some problems.
I wish you much courage.
On behalf of the members of the committee, I would like to acknowledge the five witnesses who have appeared today. As individuals, we had Ms. Carly Arkell, Major (retired); Ms. Lisa Nilsson, Petty Officer 2nd Class (retired), who was participating via videoconference; Ms. Nadine Schultz-Nielsen, Leading Seaman (retired); Ms. Louise Siew, Captain (retired). We also welcomed Ms. Lisa Cyr, Corporal (retired) and owner of Café Félin Ma Langue Aux Chats.
I would also like to thank the interpreters and all the members of the technical team who worked on this meeting.
The meeting is adjourned.