Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bouchard, your president mentioned that if no real procedural changes are made, these additional resources—I assume he was talking about the $6 million—will not, in themselves, eliminate the backlog. So I'm still wondering what the solution is, but I'm also wondering if there has always been a backlog.