Léger determined that the survey had no scientific value. Anybody could have voted without really being a veteran. The data really weren't reliable, but that was apparently enough to completely dismiss the work of a professional jury and its decision to select Team Daoust. Instead an arbitrary decision was made to rely on data that wasn't really reliable.
There are other reasons. Why was Team Stimson selected? It wasn't based simply on an unscientific survey.