Thank you, Minister. That's all the time we have.
Thanks to all of you for the testimony. It was great.
I have to inform members of the committee that this week we're going to have our training on trauma. Next week, we plan to come back to the monument for an hour, and we're going to have one hour on women veterans. For that meeting, the clerk said that we're not going to invite women veterans. We're going to invite researchers and academics at the same time. We know how special it is when we have women veterans testifying here, but that's what we are planning to do.
I'd like to thank the witnesses who are with us today.
We had, from the House of Commons, the Honourable Ginette Petitpas Taylor, Minister of Veterans Affairs, and the Honourable Pascale St-Onge, Minister of Canadian Heritage. From the Department of Canadian Heritage, we had Ms. Isabelle Mondou, deputy minister, and Ms. Emmanuelle Sajous, assistant deputy minister, sport, major events and commemorations. From the Department of Veterans Affairs, we had Mr. Paul Ledwell, deputy minister, and Ms. Amy Meunier, assistant deputy minister, commemoration and public affairs branch.
I'd like to thank the entire technical team.
Is it the pleasure of the committee to adjourn the meeting?
I'm getting nods.
The meeting is adjourned.