I mentioned this last time when the motion for this meeting came up. I would have liked to see us get to completion of the women's study to allow the analysts to take advantage of the Christmas break. This is becoming mission creep, in my opinion, in terms of this study, and I think it disrespects the current study that we are engaged in.
Also, Mr. Chair, do we have witnesses today for that study now as well?
We do. Okay. What I would ask is if we could dismiss the current witnesses and go directly to the study that we are engaged in.
I think we have a responsibility on this committee to stay on mission. I think we agreed to this women's study. If we want to continue to push that further down the line, that's the decision of this committee. My preference—and I would hope it's the preference of everyone in this room—would be that we get to the women's study and finish it so that we can come back with strong recommendations in the new year for the government for it to solve some of those critical problems.