Thank you, Mr. Desilets.
I have consulted the clerk, and considering the time we have for this meeting, we would need committee members' consent to continue the debate on the motion that you just introduced.
Since everyone seems to be in agreement, we can continue the debate. I know witnesses are interested in the subject as well, but I nevertheless apologize to them on behalf of the committee as we continue this discussion.
Go ahead, Mr. Paul-Hus.