All right.
Please allow me the time to say goodbye to the witnesses because they may have other commitments, including Mr. Le Moine and Mr. Chupin, who is a professor. Please allow me the time to say goodbye to them. If they want to stay, that's fine. Then we'll continue the discussion.
Members of the committee, in this hour, we will have with us François Le Moine, lawyer; Francyne Lord, public art consultant; and Jean-Pierre Chupin, holder of the Canada Research Chair in Architecture, Competitions and Mediations of Excellence and full professor at the Université de Montréal, by videoconference; and, from Team Daoust, Renée Daoust, founding partner, architect and urbanist, as well as Luca Fortin, artist and architect.
You mentioned documents in your remarks. If you have them with you, I would ask you please to hand them to the clerk so they can be distributed to committee members.
With that, I want to thank you for your presence here in committee.
We will continue the debate.
I see that Mr. Richards and Mr. Casey want to speak.
Go ahead, Mr. Richards.