Thank you, Chair.
Very quickly, I would like to speak to Ms. Laverdure about the impacts she's still seeing within the francophone community of veterans.
I have trouble determining where we really are in this regard. How many veterans are francophone? How many case managers are francophone? How much improvement is actually taking place? We're hearing confusion again today with regard to those numbers and percentages.
Do you have a concern as you realize—and can you share with us—the importance of the difference between a case manager who is bilingual versus one who is francophone?