I really appreciate your honesty on that question. As I said, I think that if that new training is successful, then maybe it could be implemented in the hiring practice and part of the training for Veterans Affairs caseworkers.
Ms. Laverdure, I appreciate that this will be probably translated. When I look at what was mentioned earlier on by Ms. Perron, which was that a service member is a service member and a vet is a vet, it doesn't matter what your language preference is. Do you feel that having more caseworkers is going to solve the problems that our francophone service members are dealing with? Or is there something else that you think needs to be added rather than just coming up with, as has been mentioned before, a tick in the box?