I don't work in the field of health, so I won't comment on that.
What I can talk about is the cultural adaptation that's required when transitioning from the Canadian Armed Forces to civilian life. In the armed forces, people have access to all kinds of services, whether relocation services or health care. In the civilian world, they have to adapt to a whole new environment that can be quite confusing. When faced with challenges such as those experienced by Ms. Doucet and Ms. Smith, navigating this new reality can be even more difficult. The lack of support in that respect is especially unfortunate.