Yes, you did. Thank you so much.
Ms. Hall, you made a statement that I need more of an explanation about. Actually, I would appreciate it if all of you, if you're comfortable, could give a brief perspective on this.
You said that it “took vision and political courage” for members of Parliament in 1970 to direct the RCMP to accept women into their ranks. We heard a similar comment about women joining the Canadian Armed Forces. This came somewhat from the outside in.
The word “direct” is a loaded word. Could you explain to me the dynamics around a lot of what we have seen happening, which we're getting testimony on now, and why that has taken place in relation to the way it was introduced?