I can only talk from personal experience that, as a serving member, I can go to the Canadian Armed Forces health services medical clinic and ask to see any specific part of my medical record, and they'll give me a copy.
On December 7th, 2023. See this statement in context.