Evidence of meeting #82 for Veterans Affairs in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was process.
A recording is available from Parliament.
Liberal
Lisa Hepfner Liberal Hamilton Mountain, ON
Thank you, Chair.
I would like to request the amendment in writing, please.
Liberal
The Chair Liberal Emmanuel Dubourg
We have received the amendment and the clerk will send it to you by email as soon as possible. We don't have any copies in both languages with us, but I think that we did receive something at the committee.
In the meantime, I don't know if Mr. May would like to talk about the amendment.
Liberal
Bryan May Liberal Cambridge, ON
Thank you, Mr. Chair.
It was a bit fast for me in the translation, so I'd like to see it written out.
It sounded fairly reasonable in terms of what it's asking. I do think that gathering more information on this from different angles makes sense, but I do want to see this written out, or maybe Monsieur Desilets could repeat it a bit slower for us to be able to consider—
Conservative
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
I have a point of order.
With all of the delay and stall tactics of the Liberal Party, I really wonder how bad whatever's in these documents is, because they are clearly trying to cover it up.
Liberal
The Chair Liberal Emmanuel Dubourg
No, it's not a point of order. The MP is talking about how important it is.
Mr. May, we have one more minute for the committee.
Liberal
Bryan May Liberal Cambridge, ON
I think it's a little ironic, to be honest, that the opposition's talking about suppressing documentation when they literally voted down an opportunity to bring a different perspective—a very valid perspective, quite frankly—that has come to light in the most recent weekend.
Conservative
Conservative
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
This is about the interference of the Prime Minister's Office—
Conservative
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
—and this is the fifth time they've delayed the vote on this.
Liberal
The Chair Liberal Emmanuel Dubourg
Mr. May, you have the floor, but it's already one o'clock, so we have to stop the meeting.
I'd like to know if members—
Conservative
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
Can we have unanimous consent to continue the meeting for another 20 minutes?
Conservative
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
The cover-up continues. It must be really bad whatever's in there.
Liberal
The Chair Liberal Emmanuel Dubourg
I'd like to say thank you to everyone, and thank you to our analysts, our clerk and our technicians.
The meeting is adjourned.