Mr. Harris, as you know, homelessness is a major concern for the committee and society in general. We know that there's unfortunately a high rate of homelessness among people who leave the armed forces, for many reasons. One of those reasons, which we've discovered in recent years and have explored a little more, is the difficulty involved in obtaining the compensation to which those veterans are entitled. Here I'm going back to the applications processing backlog. It's a long process for these veterans, and, after a while, they give up.
Can you tell us where the backlog currently stands? I'm particularly interested in the differences between men and women and between English and French applications.