Thank you so much, Chair.
I just want to read into the record a motion on notice. I will not be moving it today, of course, out of respect for the witnesses we have here, but I want to make sure it's on the record. It says:
That, in relation to its study on the National Monument to Canada's Mission in Afghanistan, the committee:
a) Invite the Deputy Commander of Military Personnel, Lieutenant-General Lise Bourgon; and
b) Pursuant to Standing Order 108(1)(a), order the production of all memoranda, briefing notes, emails, correspondence or any other records of conversations or communications (including text messages, Microsoft Teams messages, WhatsApp messages, Signal messages or other electronic messaging), with regard to the National Monument to Canada's Mission in Afghanistan, transmitted, since November 8th, 2021, between:
i) the Department of Veterans Affairs and the Office of the Minister of Veterans Affairs,
ii) the Department of Veterans Affairs and the Privy Council Office,
iii) the Department of Veterans Affairs and the members of the jury responsible for evaluating the finalist designs for the National Monument to Canada’s Mission in Afghanistan,
iv) the Department of Canadian Heritage and the Office of the Minister of Canadian Heritage,
v) the Department of Canadian Heritage and the Privy Council Office,
vi) the Privy Council Office and the Office of the Prime Minister,
vii) the Office of the Minister of Veterans Affairs and the Office of the Prime Minister, and
viii) the Office of the Minister of Canadian Heritage and the Office of the Prime Minister, provided that these documents shall be provided to the Clerk of the Committee, in both official languages and without redaction, within 21 days of the adoption of this motion.
c) And that the Department of Veterans Affairs Canada and the Department of Canadian Heritage provide the official report of the jury established for the selection of the firm responsible for the design of the National Monument to Canada’s Mission in Afghanistan.
Thank you so much, Chair.
I would just like to say—