As I said, there is procedure, as you know. I have to go to a vote right away, but let me open the meeting and you're going to do it again.
Thank you.
Today's meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the Standing Orders.
When you are speaking, please do not get too close to the mike while wearing your earpiece. This creates feedback, and can be detrimental to the interpreters. Please keep this in mind when you are speaking.
Quickly, I want to welcome Vance Badawey, who is filling in for Sean Casey today.
Also, members of the committee, I would like to tell you that today is the last day with our assistant clerk, Madam Geneviève Desjardins. I would like to say thank you to Ms. Desjardins for being with us.
Mr. Malachie Azémar is going to stay with us at the committee.
Now, before I introduce the witnesses, Mr. Richards, please go ahead.