Thank you, Chair.
As you and I had discussed, I had put a notice of motion on the floor at the last meeting, and I would ask that we debate that motion at approximately 8:15 today, if that's acceptable to the committee. If it appears that it's going to be unanimous, we can go a little later.
Well, thank you very much to all of our witnesses. I know that you've taken time out today to assist. Some of you have served in the military, and I thank you for that service, but all of you are serving at this very time. It's something that really warms my heart when I see the amount of service in the witnesses we have when it comes to helping out our brave soldiers.
The first question I have here I was going to address to Mr. Pizzino. He talked about fair service, which means equitable service and equitable outcomes, and I was struck by that.
By fair service I assume he means that people are getting timely service regardless of whether they are an English-speaking male or a French-speaking woman. Is that accurate?
He probably can't answer, but perhaps one of his colleagues might.