Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Soulière or Ms. Montague. I don't know who is more comfortable answering.
In your report, you recommend more detailed data than what we currently have, disaggregated data, data broken down by gender, and so on. You mentioned data on approved and denied applications. I found that very interesting. We haven't really had a chance to talk about that here.
Could you tell me what the data on approved and denied applications represents to you?