Sometimes these things that seem quite simple aren't that simple for whatever reason, and they need to be made more simple.
I want to ask you about something I've often heard, and I'm sure you have as well, which is that Veterans Affairs Canada grew old with its veterans. In other words, when we talk about veterans who fought in World War I and World War II, I think generally what we hear is that those veterans felt like they were pretty well served by Veterans Affairs, and it kind of grew older with them in order to meet their needs as they were growing older.
One thing we hear now is that, obviously, the average veteran is quite a bit younger, especially after Afghanistan. Meeting the needs of those younger veterans—the very different needs that exist when someone is trying to move on with the rest of their life and raise a family, deal with all these things, find meaningful employment, etc.—is something that VAC has not been so good at.
Can you tell us a little bit about what you're hearing from some of the younger veterans you speak with, particularly the Afghanistan veterans? Is that an accurate picture of what you're hearing as well?