Thank you very much, Mr. May.
Madam Minister, the hour we had is up. I also want to say that the interpreters are used to how quickly you speak. On behalf of the committee members and myself, thank you for coming to meet with us today.
We have heard from the Honourable Ginette Petitpas Taylor, Member of Parliament and Minister of Veterans Affairs. With her were deputy minister Paul Ledwell and senior assistant deputy minister Steven Harris, who will stay on with us.
Committee members, we will take a five-minute break to welcome the new witnesses and conduct the required sound checks. I would also like you to think about the work we will be undertaking after the break week. Will we continue debate on the motion put forward by Mr. Richards or decide on something else?
The meeting is suspended for now.