Okay. I would move the following. It would be a very similar motion:
That, given the committee members, staff, the clerk, analysts, and witnesses worked hard to produce the report entitled “Reforming Transition from Military to Civilian Life” during the first session of the 44th Parliament, and given that the government did not table a response, the committee deem that it has undertaken and completed a study on “Reforming Transition from Military to Civilian Life” pursuant to Standing Order 108, and that it adopt that report from this committee; pursuant to Standing Order 109, the committee request the government to table a comprehensive response to the report; supplementary or dissenting reports that accompanied the report in the previous session of Parliament be tabled with the main report; and the Chair present the report to the House.
It's in the same form as the other one. I did remove the portion that was not acceptable to the government members.