Thank you very much, Madam Chair. I want to make sure of something. The question I asked earlier was very specific, but there was an issue with the earpiece, so I'm not sure the witnesses understood it. I'll ask it again, so don't start the clock right now.
I know you have data and research from either yourself or McGill University on the effects of pet therapy, for example, or on some of the correlations between trauma and the increased need for support for veterans with more suicide attempts. I wish we could include all of that in our report.
I'm sorry to repeat myself, but based on the answers I received, I'm not sure you understood correctly.
I have just one question for you. What about the community and the deployment of all your services? I'm a Bloc Québécois member, so on behalf of the people listening to me right now, I'd like to know what the situation is with services for the people of Quebec and for certain unilingual francophones. Can you confirm that there are no concerns in Quebec and that you provide the same service there as elsewhere, in both official languages?