Complete this political discussion on the topic of Questions on the Order Paper starting with: Mr. Speaker, I would like to table, in both official languages, a supplementary answer to ...