Complete this political debate on the topic of The Budget starting with: Mr. Speaker, I have a very simple question for the hon. member for Chicoutimi. He referred...