Complete this political discussion on the topic of Member for Newton—North Delta starting with: Mr. Speaker, once again, I would ask the leader of the Bloc Québécois to just take a look ...