Give me the complete political debate on the topic of The Environment that ends with: ...ing vainly to produce real results for Quebeckers.