Complete this political discussion on the topic of Grants and Contributions starting with: Mr. Speaker, earlier, in reply to a question asked by the hon. member for Chambly, the pub...