Complete this political dialog on the topic of Member for LaSalle--Émard starting with: Mr. Speaker, perhaps the hon. member could be more precise about what loopholes he believe...