Complete this political discussion on the topic of Supply starting with: Mr. Speaker, the hon. member for Mercier referred to the control of manpower training. She...