Give me the complete political dialog on the topic of Question No. 4 that ends with: ...nds was tabled in the House of Commons on October.