Complete this political discussion on the topic of Navigation Restrictions starting with: The hon. member for Laurentides—Labelle wishes to exercise his five-minute right of reply....