Complete this political debate on the topic of Statistics Canada starting with: Mr. Speaker, it is indeed a painful answer. Can the minister explain to us why the census ...