Give me the complete political dialog on the topic of Canadian Environmental Assessment Act that ends with: ...he forces that are opposing each other in Quebec?.