Complete this political debate on the topic of Canada Information Office starting with: Mr. Speaker, if I understand the Bloc Quebecois questions correctly this afternoon, when t...