Give me the complete political discussion on the topic of Manpower Training that ends with: ...t on all active measures, as requested by Quebec?.