Complete this political discussion on the topic of Aboriginal Affairs starting with: Mr. Speaker, just so that we are clear, the Deputy Prime Minister and the minister of Indi...