Complete this political discussion on the topic of Canadian Environmental Assessment Act starting with: Mr. Speaker, I would like to ask a short question of the member for Lachine-Lac-Saint-Loui...