Complete this political testimony on the topic of Resumption of Debate on Address in Reply starting with: Hon. Yvon Charbonneau (Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and Minister o...