Complete this political discussion on the topic of Hélène Leclerc starting with: Mr. Speaker, I rise today to recognize the retirement of my assistant of the past five yea...