Complete this political debate on the topic of Canada Information Office starting with: Mr. Speaker, I can assure the hon. member that we are going to continue because Quebecers ...