Complete this political dialog on the topic of Canadian Heritage starting with: Mr. Speaker, it is clear to me that the hon. member is troubled by the fact that he has to...