Give me the complete political discussion on the topic of Canadian Heritage that ends with: ...rs while we are modernizing our laws and programs.