Mr. Speaker, the question is very interesting but also very complex. It should be asked to the responsible minister during Oral Question Period. I urge the hon. member to do just that in order to get an answer which I cannot provide in the time allotted to me. Generally speaking, my answer is the same as the one I already gave to the member for Québec-Est. The Minister of Finance's budget will provide a more detailed answer to that question.
In the House of Commons on January 20th, 1994. See this statement in context.