Mr. Speaker, the minister is charged to deal with all the provinces and to work to try to eliminate a lot of the duplication that exists between the two levels of government. He will deal with all the provinces because it is a concern right across Canada. That type of problem is not only in relation to the province of Quebec. It is with all the provinces. We would like to eliminate a lot of duplication.
When I met with the first ministers in December we went through a list of possible elimination of duplication. The minister is working very actively to make some progress in that field.