I have a supplementary question, Mr. Speaker. Should we understand that the Liberal Party deliberately duped and misled the Quebec people when a few short months ago in opposition they vehemently denounced Bill C-113 proposed by the Conservative government of the day because it was aimed at reducing accessibility and the amount of money paid to unemployed workers?
In the House of Commons on January 21st, 1994. See this statement in context.