My second question, Mr. Speaker, is for my good friend and leading spokesperson for federalists in Quebec, the Minister of Foreign Affairs and Minister responsible for Quebec.
Are we to understand that constitutional amendments are possible in so far as they concern the inherent right of native self-government, but that when it comes to overlap, the distribution of powers and constitutional issues affecting Quebec, amendments are out of the question? Do two of the founding peoples have different rights?