The Chair is having a little difficulty with questions posed by persons other than members of Parliament. Hon. members are able to put any questions they want in this House. It would probably be better to have it as their question as opposed to someone else's. I will permit the minister to answer the question.
In the House of Commons on January 24th, 1994. See this statement in context.