Mr. Speaker, in view of the fact that such transfers in the midst of proceedings are an untimely and unacceptable intervention on the part of the government in the administration of justice, is any action being considered right now? I listened carefully to the minister who said that he would eventually introduce a bill. But I want to know this very minute what he intends to do.
In the House of Commons on January 25th, 1994. See this statement in context.