I would like to thank the hon. member for Bourassa. We now have a question and comment period. Of course, with hundreds of members wishing to speak in this debate, you do not need to feel compelled to ask questions or
make comments. Is there anyone who wants to ask a question? As you can imagine, I try generally to recognize hon. members from other parties who want to ask questions, if there are any.