Mr. Speaker, out of respect for this House, for the neediest of Quebecers and Canadians and for middle-income earners crippled by federal taxes, can the Minister of Finance make a commitment here in this House to give all these people a break and tackle the real problems, namely the tax shelters benefitting the very rich? That is the real scandal of Canadian taxation.
In the House of Commons on January 26th, 1994. See this statement in context.