Mr. Speaker, when you talk about national standards, to really understand what Quebec feels about Canada, I must tell you right away that our society, the country that we want, will in no way be superior or inferior to Canada, just different.
To properly understand how we react to national standards, ask yourself why you have national standards that are different from the Americans'. You will answer, "Because we are Canadians, because our national sovereignty is important to us, because we have different values, not better or worse than the Americans, just plain different." It is the same for Quebec.