Mr. Speaker, the question raised by my hon. colleague obviously relates mainly to security and the ability to be understood in one's own language.
Let me assure the hon. member that these two criteria will always be met in so far as the service at the Quebec City airport is concerned.