Mr. Speaker, since the territory of Kanesatake and all territories inhabited by the Mohawks in Quebec have the same status as other territories, could the minister tell us whether, as he probably would do anywhere else, he is willing to simply give us some information about the transmitter, the signal that touched off these events? Would the minister care to shed some light on the subject?
In the House of Commons on January 28th, 1994. See this statement in context.