Madam Speaker, I did not want to interrupt the speech by the hon. member for Mount Royal. This is just a reminder, as the Speaker himself asked, to hon. members to address the Chair and not each other directly.
In the House of Commons on January 31st, 1994. See this statement in context.